译文
万里奔流的长(chang)江,像一匹白(bai)色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩(gou)新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳(er)。
王(wang)山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
寂(ji)静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
注释
91、鄱盗:黥布在陈胜起义前曾在鄱阳一带的长江中为盗,故称“鄱盗”。相收,指吕臣与黥布的军队互相联合。
⑴南歌子:唐教坊曲名,后用为词牌。又名”南柯子“”风蝶令“。《金奁集》入“仙吕宫”,廿六字,三平韵。例用对句起。宋人多用同一格式重填一片,谓之“双调”。
57、二霸:指齐桓公、晋文公。
倥偬(kōngzǒng):事务繁忙迫切的样子。
石泉流暗壁:即暗泉流石壁。
⒀申:重复。
⑨泰一:又叫太一,是天神中的至尊者。⑩轩朱:两个人名。轩是皇帝轩辕。朱指朱襄氏。璆磬(qiú qìnɡ):指用美玉做的磬。璆,美玉。盛牲:指献上丰盛的牺牲和供品,又焚烧香草和动物脂油以请神下降受享。奄留:通“淹留”,停留的意思。长丽:传说中的一种神鸟。不忒:不出差错。鋗(xuān):鸣玉声。发梁:指声音好听,歌声绕梁。条:到,达到。
属对:对“对子”。