译文
和她在南浦分别时两人(ren)泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有(you)依托。
回家的路上(shang),晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭(qiao)壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺(chi)悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消(xiao)散?
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
这次登高宴会按理要痛(tong)饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒(jiu)于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
洼地坡田都前往。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
注释
⑴《短歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列入《相和歌辞》,属《平调曲》。因其声调短促,故名。多为宴会上唱的乐曲。
94.存:慰问。
⑸五陵:长安城外汉代的五个皇帝的陵墓。
10. 下士:恭谦地对待士人。下:谦让。
⑺人:一种说法为单指荆轲,另一种说法为当时在场的人。