译文
我的兄长的儿子马严和马敦，都喜欢讥讽议论别人的事，而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中，写信告诫他们：“我希望你们听说了(liao)别人的过失，像听见了父母的名字：耳朵可以听见，但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处，胡乱评论朝廷的法度，这些都是我深恶痛绝的。我宁可死，也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径，这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前，父母一再告诫的一样，我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实，说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭，又不失威严。我爱护他，敬重(zhong)他，希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠，很有正义感，把别人的忧愁作为自己的忧愁，把别人的快乐作为自己的快乐，无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时，来了很多人。我爱护他，敬重他，但不希望你们向他学习。（因为）学习龙伯高不成功，还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功，那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓(xiao)，郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他，州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心，这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
魂啊归来吧！
东风已经复苏万物，草木皆似欣欣欲语。
年轻时就立志北伐中原， 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地， 热血沸腾啊怨气如山啊。
纵横六国扬清风，英名声望赫赫。
韩愈在朝堂拜舞行礼接受诏命说歌功的文(wen)章他能够胜任。从来撰述都推崇大手笔(bi)，此事本不属佐吏的职司；既然自古有当仁不让的箴言，韩愈欣然领受圣上的旨意。天子听完这番言辞，频频点头大加赞许。韩公退朝后斋戒沐浴坐于小阁，笔蘸饱墨挥洒淋漓。推敲《尧典》《舜典》的古奥文字，化用《清庙》《生民》的庄严笔意。一纸雄文，别具一格，朝拜时铺展在玉陛丹墀。上表说“臣韩愈冒死呈览”，歌颂圣君贤相的功业，刻写在石碑之上。
任何事情必须自己去实践，别人得到的知识不能代替自己的才能。
西北两面大门敞开，什么气息通过此处？
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候(hou),目睹军情激扬万分
湖州太守真是好古博雅，不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
我希望它们都枝繁叶茂，等待着(zhuo)我收割的那一天。
愿径自前行畅游一番啊，路又堵塞不通去不了。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪，神女长裙拖带着云烟。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫，它本是无情的鸟，凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天，春天却不语，黄昏时候却下起了潇潇细雨。
（你说）不要首先嫌布料的材质太薄弱，稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海，就觉得别处的水相形见绌；曾经领略过巫山的云霭，就觉得别处的云黯然失色。
溪水经过小桥后不再流回，
媒人干什么去了呢？为什么不及时送来聘礼，订下婚约。
照镜就着迷，总是忘织布。
注释
[10]罔极：没有准则。殒（yǔn）：殁，死亡。厥：其，指屈原。
16.吴起：战国初期著名的政治改革家，卓越的军事家、统帅、政治家、改革家。
①东君：司春之神。
（90）先茔（迎yíng）——祖先的墓地。
（54）发：打开。
银汉：银河。迢迢：遥远的样子。暗度：悄悄渡过。