译文
古台破败草木已经凋落,秋天景(jing)色引起我的乡思。
莺歌燕(yan)语预报了临近新年(nian),马邑龙堆是(shi)几千里的疆边。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声(sheng)。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
魂魄归来吧!
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
⑺一生拚:舍弃一生。拚,舍弃,不顾惜,一作“拌”。
130.桀伐蒙山:桀,夏朝的亡国君主,极残暴。蒙山,古国名。王逸《章句》:“夏桀征伐蒙山之国,而得妺嬉也。”《太平御览》卷135引《国语》与《章句》同。
[13]太谷:谷名,一说是关名,在洛阳城东南五十里。
⑻真如:佛家语,指永恒存在的实体、实性。
(8)常累:谓常为世俗之情所累。
⑴凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子《凉州》配的唱词。郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》,并引《乐苑》云:“《凉州》,宫调曲,开元中西凉府都督郭知运进。”凉州,属唐陇右道,治所在姑臧县(今甘肃省武威市凉州区)。
⑵银浦:天河。