译文
伏虎身上落满胡尘,游海(hai)滨听渔歌唱晚。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
小媛叫纨素,笑脸很(hen)阳光。
你前后又作过两地的太守,如(ru)鱼鹰再度(du)翻飞。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
青楼夹两岸而立(li),千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
一腔悲愤(fen),园陵松柏竟凋(diao)零!
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
注释
(50)湄:水边。
(38)皓月千里:皎洁的月光照耀千里。
⑷胜:能承受。
⑶翥(zhù):鸟向上飞举。南翥鸟:前人有过三种解释:一说泛指南飞的鸟;一说指鹧鸪,《禽经》上有“鹧鸪南翥”的说法,而古人又认为鹧鸪的叫声是“行不得也哥哥”,自然引起行人的惆怅;又一说是大雁,根据是作者同时的诗作《题大庾岭北驿》有云:“阳月南飞雁,传闻至此回。我行殊未已,何日复归来?”又《唐会要》卷二八有“阳为君德,雁随阳者,臣归君之象也”的说法。
⑴茨(cí)菰(gū):植物名,即慈姑,生在水田里,地下有球茎,可以吃。茨:一作“茈”。西湾:地名,在今江苏省扬州市瓜洲镇附近。一说泛指江边的某个地方。
“当淮阴破齐”三句:《史记·淮阴侯列传》:汉四年,韩信破齐,向刘邦请封“假王”,“当是时,楚方急围汉王于荣阳,韩信使者至,发书,汉王大怒,骂日:‘吾困于此,旦暮望若来佐我,乃欲自立为王!’”张良赶紧提醒他不能得罪韩信。刘邦醒悟,便封韩信为齐王以笼络他。韩信后降封为淮阴侯,故称为淮阴。
282. 遂:于是,就。