译文
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
春天的风,带着一(yi)丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙(xian)女头一次见面。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
突然(ran)想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜(ye)里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三(san)朝为(wei)官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂(za)呀众鸟鸣。
哪(na)怕下得街道成了五大湖、
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
注释
⑴《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
⑦岑寂:寂静。
7、付:托付。
⑸“铁马”句:孝宗乾道八年(1172),王炎以枢密使出任四川宣抚使,谋划恢复中原之事。陆游人其军幕,并任干办公事兼检法官赴南郑(今陕西汉中)。其间,他曾亲临大散关前线,研究抗敌策略。但不久王炎调回京城。收复故土的愿望又一次落空。铁马:披着铁甲的战马。大散关:在今陕西宝鸡西南,是当时宋金的西部边界。
托臣以讨贼兴复之效:把讨伐曹魏复兴汉室的任务交给我。
26、拂乱:形容词的使动用法,使……颠倒错乱。拂,违背,不顺。乱,错乱。
66.舸:大船。