译文
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清(qing)朗。
云崖苍苍很攀登,时间过得(de)飞快,马上就到黄昏。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天(tian)涯海(hai)角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
如果不早立功名,史(shi)籍怎能写上您的名字?
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
注释
⑥残照:指月亮的余晖。
⒃莫辞酒味薄,是说苦苦地以酒味劣薄为辞。苦辞,就是再三地说,觉得很抱歉似的,写出父老们的淳厚。下面并说出酒味薄的缘故。苦辞、苦忆、苦爱等也都是唐人习惯语,刘叉《答孟东野》诗:“酸寒孟夫子,苦爱老叉诗。”都不含痛苦或伤心的意思。苦辞,一作“莫辞”。
(1)少陵:杜甫祖籍长安杜陵。少陵是汉宣帝许皇后的陵墓,在杜陵附近。杜甫曾在少陵附近居住过,故自称“少陵野老”。吞声哭:哭时不敢出声。
①褰(qián):揭起。珠箔:即珠帘。
畏逼:害怕遭受迫害。
既然作者抬头看到了明月,那么作者不可能身处室内,在室内随便一抬头,是看不到月亮的。因此我们断定,‘床’是室外的一件物什,至于具体是什么,很难考证。从意义上讲,‘床’可能与‘窗’通假,而且在窗户前面是可能看到月亮的。但是,参照宋代版本,‘举头望山月’,便可证实作者所言乃是室外的月亮。从时间上讲,宋代版本比明代版本在对作者原意的忠诚度上,更加可靠。