译文
翠云红霞与朝阳相互辉映,
一条长蛇吞下大象(xiang),它的(de)(de)身子又有多大?
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
透过清秋的薄雾,传来了采菱(ling)姑娘的笑语。
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高(gao)大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵(zhong),一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩(beng)裂一般。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟(zhou)漂游还要走一日路程。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
注释
⑵飒飒:形容秋风吹的声音。
78.曼:长。睩(lu4录):眼珠转动。
天属:天然的亲属,如父母、于女、兄弟、姐妹。
36.娼妇:这里指上文所说的“鸦黄粉白”的豪贵之家的歌儿舞女。
14得无:莫非
良实:善良诚实,这里形容词做名词,指善良诚实的人。