译文
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
宣帝刚被立为皇上时,到高庙祭祀,大将军霍光以骖乘的身份跟从,皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能(neng)从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀(sha)。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
观看此景(jing)魂魄像要失去,经(jing)过很多年梦境也不一样了。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
赵良这个人,祖籍燕赵(今河北一带)。漂泊江湖之中,疾恶如仇。一天路过谢庄,听到有哭的声音,就快步进入茅草屋里,见到一个少女面目脏乱,表情非常悲伤,赵良问她怎么了,这才得知是被某村两个恶少欺凌,污辱,痛苦得不想活了。赵良愤怒的不可忍耐,径直到了那个村庄,找到了两个恶少,责问他们:“你们为什么欺凌无辜的小女孩?”一个恶少虎视耽耽的说:“关你什么事?”赵良用眼瞪他并说道:”你不是人啊,只是个禽兽!”还没等恶少拔出剑来,赵良的剑已经插进了他的心脏,恶少立刻就倒地了。另一个恶少跪地求饶,赵良割下他的耳朵以示众人,警告他们不能再做坏事了!
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰(shuai)就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
洗菜也共用一个水池。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫(wei)边疆。
注释
⑧君:此指曾经心仪的恋人。
③梦余:梦后。
⑵黑云:此形容战争烟尘铺天盖地,弥漫在边城附近,气氛十分紧张。摧:毁。甲光:指铠甲迎着太阳发出的闪光。金鳞:是说像金色的鱼鳞。这句形容敌军兵临城下的紧张气氛和危急形势。
⑴庾信:南北朝时期的著名诗人。文章:泛言文学。老更成:到了老年就更加成熟了。
⑶”江上“两句:张惠言《词选》评注:“江上以下,略叙梦境。”后来说此篇者亦多采用张说。说实了梦境似亦太呆,不妨看做远景。详见《读词偶得》。
⑸宵(xiāo):夜。
(21)拊心:捶胸,这里形容非常心痛。
78、骊山之姥(mǔ):《汉书·律历志》中说殷周时有骊山女子为天子,才艺出众,所以传闻后世。到了唐宋以后,就传为女仙,并尊称为“姥”或“老母”。又《搜神记》中说有个神妪叫成夫人,好音乐,每听到有人奏乐歌唱,便跳起舞来。所以李贺《李凭箜篌引》中有“梦入神山教神妪”的诗句。这里可能是兼用两事。