译文
皇宫林苑(yuan)中的黄莺歌唱之声停息了,长(chang)门宫前到处是蝴蝶飞舞。
独倚竹(zhu)杖眺望雪霁天晴,只见溪(xi)水(shui)上的白云叠叠重重。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意(yi)思变了。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿(fang)佛在驱逐我回(hui)家。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
出塞后再入塞气候变冷,
注释
⑦石棱――石头的边角。
⑺“春秋”两句:大意是说春秋多晴朗天气,恰好登高赋诗。
(25)行无礼: 谓行为不合法度。
⑪不顿命:不辜负使命。
22齿:年龄
(26)礼部员外郎:官名,掌管辨别和拟定礼制之事及学校贡举之法。柳宗元得做此官是王叔文、韦执谊等所荐引。
30.曜(yào)灵:太阳。
⑸洒上花枝见血痕:此句与两个传说有关:①娥皇、女英在湘江哭舜,泣血染竹枝成斑。所以黛玉号“潇湘妃子”。②蜀帝杜宇魂化杜鹃鸟,啼血染花枝,花即杜鹃花。所以下句接言“杜鹃”。案:周汝昌言:(花枝)谓花即泪染,非“空枝”之义。