译文
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官(guan)。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却(que)在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法(fa)立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏(hun)里盘旋着几只乌鸦。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋(peng)友你要去何方?
思念(nian)的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动(dong)了鱼儿,不敢回应过路人。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
注释
65. 颓然乎其间:醉醺醺地坐在众人中间。颓然,原意是精神不振的样子,这里形容醉态。
奇气:奇特的气概。
③殆:危险。
(23)渫(xiè):散出。
那:怎么的意思。
⑵旧香残粉:指旧日残剩的香粉。香粉,女性化妆用品。
卒:最后,最终。踬仆(zhìpū):跌倒,这里是被东西压倒的意思。
34.几回:言立朝时间之短,只不过几回而已。青琐:汉未央宫门名,门饰以青色,镂以连环花纹。后亦借指宫门。点朝班:指上朝时,殿上依班次点名传呼百官朝见天子。此二句慨叹自己晚年远离朝廷,卧病夔州,虚有朝官(检校工部员外郎)之名,却久未参加朝列。