译文
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
森冷翠绿的(de)磷火,殷勤相随,闪着光彩。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回(hui)去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层(ceng)(ceng)层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐(le)。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
注释
中间(jiàn):其中夹杂着。中:其中 间:夹杂
⑤繁弱弓:名为“繁弱”的大弓。
⑩卫霍:西汉名将卫青和霍去病。他们皆以武功著称,后世并称“卫霍”。歌钟:伴唱的编钟。中昃(zè):日过午而渐西斜。牛山悲:亦作“牛山叹”。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎?’”后喻为人生短暂而悲叹。
①、沉沉:指从远处传来的断断续续的声音。更(gēng)鼓:旧时一夜分成五更,每更大约两小时,晚上派专人巡夜,打鼓报道时刻,叫做“打更”,打更用的鼓叫“更鼓”。
⑸断猿:形容猿声凄厉,闻之使人断肠。