译文
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
黑夜之后红日放(fang)光明,时(shi)(shi)光迅速流逝不肯停。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁(chou)(chou)阵如同出奇兵(bing)。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还(huan)有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和(he)雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲(qiao)击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
注释
听听:争辨的样子。
⑵汉阳城:今湖北汉阳,在汉水北岸,鄂州之西。
(20)私人:傅御之家臣。
(10)前一“于”字:为,建。谢:地名,在今河南唐河南。
风襟:衣襟。宋玉《风赋》:“有风飒然而至,王乃披襟而当之。”