译文
忽(hu)然有一个人大声呼叫:“着火(huo)啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的(de)小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像(xiang)是遭到霜(shuang)打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
在南浦凄凉愁苦(ku)的分别,秋风萧索黯淡。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
西岳高耸(song)似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
注释
倩(qiàn)人:请人、托人。
⑿贱妾:女子谦称。这两句是说,君想必守志不渝,我又何苦自艾自怨。这是自慰之词。
42.秦中:此处借指长安。帝王州:帝王建都之地。
徙:迁移。
④且加餐:《古诗十九首》:“弃捐勿复道,努力加餐饭。”李白《代佳人寄翁参枢先辈》:“直是为君餐不得,书来莫说更加餐。”
256、瑶台:以玉砌成的台。