译文
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
我(wo)梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉(feng)了君王之命暂时欲去(qu)又未去。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
今日的春光如同昨天一样明媚,碧树绿草间,有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间,蕙草就枯萎凋零了,衰飒的秋风吹来阵阵凉意,让人顿感忧伤。已经进入秋天,树木的叶子纷纷落下,一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼(long)庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京(jing)城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情(qing)地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
“魂啊回来吧!
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
登上北芒山啊,噫!
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
(6)杳杳:远貌。
⑵月舒波:月光四射。
3.上下:指天地。
80、振声激扬,伺者因此觉知:激扬,这里指声音响亮。伺者,守候观察候风地动仪的人。
隆:兴盛。
37.衰:减少。
⑩允:信,相信。王:指周武王。
⑥泽:水积聚的地方。这里指水塘。陂(bēi):泽边堵水的堤岸。