译文
一路欣赏景色,结果到了巴(ba)陵还没有写出来诗。
端起那舒州杓,擎起那力士(shi)铛,李白要与你们同死生。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
夜深霜露很大(da)把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边(bian),有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成(cheng)为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼(lou)上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默(mo)默地向西落(luo)下。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
何必考虑把尸体运回家乡。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘(pan)旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
注释
⑶“小院”句:句出杜甫《涪城县香积寺官阁》:“小院回廊春寂寂,浴凫飞鹭晚悠悠。”
流:流转、迁移的意思。
⑷云根:古人认为“云触石而生”,故称石为云根。这里指石根云气。
①莺:黄莺,别名金衣公子。翻译
遐征:远行;远游。
“看取”二句:“看取”是观察的意思。观察自然界的“风势”。虽然出于对“梅花”的关切和爱惜,但此处“晚来风势”的深层语义,当与《菩萨蛮·归鸿声断残云碧》和《忆秦娥·临高阁》的“西风”埒同,均当喻指金兵对南宋的进逼。因此,结拍的“梅花”除了上述作为头饰和遣愁之物外,尚含有一定的象征之意。故应:还应。
罥:通“盘”。
10. 加少:更少。下文“加多”,更多。加,副词,更、再。