译文
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙(miao)无比神采飞扬。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未(wei)还。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
长江向东滚滚而去(qu),我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散(san)席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈(ge)战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
四川边境有两个和尚,其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢(ne)?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
注释
④“月照”句:最后在高楼对月,他和少年知音,放歌一曲以壮志告勉,表达豪放不羁的情怀。
候馆:迎客的馆舍。
东坡:在湖北黄冈县东。苏轼谪贬黄州时,友人马正卿助其垦辟的游息之所,筑雪堂五间。
(43)骋、驰:都是传播之意。
④暗水:伏流。潜藏不显露的水流。李百药诗:“暗水急还流。”庾肩吾诗:“向岭分花径。”
185、王莽:汉平帝时为大司马,号安国公。