译文
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面(mian)对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金(jin)兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
看如今,在这低矮的楼(lou)阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音(yin),穿透力是那样强劲,一直飞(fei)向那高远无垠的地方。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
注释
⒃怒:指侵犯。疆场:边疆。
7.欹(qī)枕:通彀,斜,倾斜。欹枕,头斜靠在枕头上。
⑶日瘦:日光淡薄,杜甫的自创语。
12. 贤:有才德。
②金屏:锦帐。
13.户庭:门庭。尘杂:尘俗杂事。
⑵据载,项羽年轻时候,曾对他叔父说:写字只要能记姓名就够了,不必再学下去了。苏轼化用其语。
宫刑:一种破坏男性生殖器的刑罚,也称“腐刑” 。