译文
太史公说:我读了管仲的(de)《牧民》、《山高》、《乘马》、《轻重》、《九府》和《晏子春秋》,这些书上说的太详细了!读了他们的著作,还想让(rang)人们了解他们的事迹,所以就编写了他们的合传。至于他们的著作,社会上已有(you)很多,因此不再论述,只记载他们的佚事。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白(bai),山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为(wei)什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并(bing)没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
我今如若不行乐(le),未知尚有来岁否?
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
注释
悠然自得:悠然,闲适的样子。自得,内心得意舒适。
92、蛮:指蔡、楚。
⑧灯花结:灯芯烧结成花,旧俗以为有喜讯。
39.列观(guàn):一般的台观,指章台。不在朝堂接见,说明秦对赵使的不尊重。
施及庄公:施,延及。延及庄公。
5“捐”,丢弃,舍弃。现在,此义仅保存在成语中,如“为国捐躯”。
毕绝:都消失了。
① 盘缠:本意指路费,这里作开销解。
今时宠:一作“今朝宠”。