译文
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
地上都已播种黑泰(tai),芦(lu)苇水滩也已开垦经营。
骑在白(bai)马上翩翩而驰的,那是谁家的少年(nian),是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴(ban)着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始(shi)终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生(sheng)气,就疏远了屈原。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋(diao)谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游(you)子又增加了一段愁绪。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
注释
甚:很,非常。
22 黯然:灰溜溜的样子
(20) 晴初:(雨后或雪后)天刚刚放晴的时候。霜旦:下霜的早晨。
(22)饬:通“饰”,修饰文词,即巧为游说。
(21)馆人:管理客馆、招待宾客的人。
(54)执事者:掌权者,此指汉朝廷大臣。
16。皆:都 。