译文
回首遥望那皇帝住的(de)京城啊,噫!
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
神思(si)恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌(tang)。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为(wei)而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
一腔悲愤,园陵松(song)柏竟凋零!
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁(shui)才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然(ran)越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
注释
⑹颓(tuí)年:犹言衰老之年。晋陆机《悯思赋》:“乐来日之有继,伤颓年之莫纂。”寖(jìn):渐渐。
1.兮:文言助词,相当于现代的“啊”或“呀”
②夙夜:从早晨到夜晚。
蔽:蒙蔽。
⒃幸甚至哉,歌以咏志:太值得庆幸了!就用诗歌来表达心志吧。