译文
仙人形的(de)烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔(pin)妃们心满意足,一(yi)双双醉眼清泪盈盈。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外(wai)红。
陛下怎么忍心以帝皇的尊号去作匈奴的诸侯,位势既已卑下屈辱,但祸患却不因此停息,长此下去怎么会有穷尽!进谏的人大都认为这样做是对的,他们本来就不能解决,太缺乏治安的办法了。我私下估计匈奴的人数不过汉朝一个大县的人数,拥有广大天下的汉朝被只有一县人口的匈奴所困扰,我深为当政者感到羞辱。陛下怎么不让我作属国官去掌管匈奴事务?低照我的计谋,一定勒住单于的脖子而杀了他,降伏叛徒中行说而用鞭子抽他的背,率领匈奴的官民只听陛下的命令。现在不去征服敌人而去猎取野猪,不捕捉造反的盗贼而去捕捉畜养的兔子,沉湎于微小的娱乐中而不考虑消除国家的大患,这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海之外,但现在距离长安只有数百里之外的地方,朝廷的威严和政令都不能被接受,这又是应该为之流泪悲伤的事。
周代王朝共公治民,厉(li)王君主为何发怒?
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
长安东(dong)边,来了很多骆驼和车马。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
注释
⑷云树:树木如云,极言其多。
理:道理。
(26)石戴古车辙:石上印着古代的车辙。
⑵萧涤非注:缥缈,高远不明之貌。楼高势若飞,故曰飞楼。《访古学诗万里行》:白帝城旧址在奉节县治以东十里,瞿塘峡口北岸的白帝山山腰上,是汉代公孙述所建,因山势而修,周围七里,用石块砌成的城墙旧迹,至今仍多处可见。这里山势起伏,山为红砂石,树木稀疏。杜甫当年在《《白帝城最高楼》杜甫 》一诗中描写的“城尖径仄旌旆愁,独立缥缈之飞楼”,就是写的这里。
(11)衡:通“蘅”,水草。
⑤西子:西施,春秋时代越国有名的美女,原名施夷光,或称 先施 ,居古代四大美女(西施、王昭君、貂蝉、杨玉环)之首。家住浣纱溪村(在今浙江诸暨市)西,所以称为西施。
④龙庭:又叫龙城。是匈奴祭天、大会诸部之地。
⑶疑:好像。