译文
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
但即(ji)使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
这年夏天,楚成王派使臣屈完到齐军中去交涉,齐军后撤,临时驻扎在召陵。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
环绕走廊的是紫(zi)藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉(xi)。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
我常常乘着小船,穿(chuan)着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如(ru)此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
注释
⑩歌眉:指歌歌女之眉。
9曰:说。
(6)地崩山摧壮士死:《华阳国志·蜀志》:相传秦惠王想征服蜀国,知道蜀王好色,答应送给他五个美女。蜀王派五位壮士去接人。回到梓潼(今四川剑阁之南)的时候,看见一条大蛇进入穴中,一位壮士抓住了它的尾巴,其余四人也来相助,用力往外拽。不多时,山崩地裂,壮士和美女都被压死。山分为五岭,入蜀之路遂通。这便是有名的“五丁开山”的故事。摧:倒塌。天梯:非常陡峭的山路。石栈:栈道。
⑤ 班草:布草而坐。
箭雁:中箭而坠逝的大雁。
70.媪(ǎo):刘老年妇女的尊称,同今之“老太太”。
(19)蓝田:秦县名,在今陕西蓝田西。
⑹点:点亮。一作点污之意,意思是灯纱上已经染上了斑点。