译文
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸(song)立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷(men)。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人(ren)的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂(e)县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却(que)不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想(xiang)优游退隐。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
登高远望天地间壮观景象,
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
飘然登上峰顶赏(shang)玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
注释
33、此度:指现行的政治法度。
186.会朝:指甲子日的早晨。
酒筹:饮酒时用以记数或行令的筹子。
9、吕尚:吕尚即姜子牙,相传他在70岁时,曾在棘津以屠牛和卖饭谋生。
⑵妇姑:嫂嫂和小姑。
⑶一诺千金:喻一言既出,驷马难追,诺言极为可靠。语出《史记·季布列传》引楚人谚曰:“得黄金百斤,不如得季布一诺。”
雨雪:下雪。