译文
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我(wo),正披着(zhuo)萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中(zhong)。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统(tong)统来做我的宾客,我尽情的拍(pai)打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
翠云红霞与(yu)朝阳相互辉映,
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
蒲生在我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
注释
“新月”句:新月开始像团扇那样圆了起来。
⑵紞如:击鼓声。
④绝域:绝远之国。
邯郸:赵国的都城,在今河北省邯郸县西南十里。
⑶吴王:指吴王夫差。
(48)蔑:无,没有。
①绿阴:绿树浓荫。