译文
有谁知道(dao)我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
舍南有片竹林,削成青简倒可(ke)以写字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂草夜(ye)来被烟雾湿染。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况(kuang), 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲(bei)凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精(jing)要。
注释
④笙(shēng):簧管乐器,管为竹制,长短不一,有13至19根不等。
朝于齐:到齐国来朝见(齐王)。
罢:通“疲”。驽:劣马。疲弩:比喻才能低下。
及:关联
(28)靡室劳矣:言所有的家庭劳作一身担负无余。室劳:家务劳动。靡:无。
3、誉:赞誉,夸耀。