译文
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣(han)眠的是那啁啾的小鸟。
乘坐着楼船行驶(shi)在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
旌旆飘(piao)飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
西天布满(man)重峦叠嶂似的红云(yun),阳光透过云脚斜射在地面上。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
今晨(chen)我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
注释
24.女岐:或作“女歧”,神话中的神女,没有丈夫而生了九歌孩子。合,匹配。
绝境:(古今异义)古义:与人世隔绝的地方。 今义:没有明显出路的困境;进退维谷的境地。 绝:绝处。
俄而:不久,不一会儿。
⒃绕朝:战国时秦国大夫。
⑦逐:追赶。
⑻羊公碑:后人为纪念西晋名将羊祜而建。羊祜镇守襄阳时,常与友人到岘山饮酒诗赋,有过江山依旧人事短暂的感伤。
⑷梦云:夜梦神女朝云。云,喻盼盼。典出宋玉《高唐赋》楚王梦见神女:“朝为行云,暮为行雨”。惊断:惊醒。
26.“其气”四句:意思是,那天地间的灵气,在这一带,不造就伟大的人物,却仅仅造就小石城山这样的景物,所以“楚之南”这地方缺少人才而多有石岩。此句是指有人辩“徒劳”为“功劳”的说法。其气之灵,这里指天地的灵气。楚,今湖南、湖北等地,春秋战国时属楚国。少人而多石,指少出贤人而多出奇石。
⑹鲍家诗:指南朝宋鲍照的诗。鲍照曾写过《行路难》组诗,抒发怀才不遇之情。