译文
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
偏僻的街巷里邻居很多,
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂(gua)在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换(huan),这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千(qian)里,也能共享这美好的月光(guang)。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
田(tian)租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙(sun)会有好处。”
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建(jian)功。
注释
阻风:被风阻滞。
重:重视,以……为重。
④金谷、铜驼: 邵注:金谷园、铜驼陌,皆洛阳胜地。石崇《金谷诗序》:“余别庐在河南县界金谷涧。”陆机《洛阳记》:汉铸铜驼二枚,在宫南四会道头,夹路相对。
⑧大人:指男方父母。
1.挂席:即挂帆、扬帆之义。波连山:波浪如连绵的山峰。
(60)见:被。
倚清秋:倚楼观看清秋时节的景色。