译文
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹(chui)奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完(wan),已(yi)令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜(xi)欢听呢?
其二:
楚南一带春天的征候来得早,
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
哪年才有机会回到宋京?
春天的景象还没装点到城郊,
江畔林木茂(mao)盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
我田桑麻日渐长(chang)高,我垦土地日渐增广。
注释
⒀势异:形势不同。
仿佛:模糊,看不分明。姿:容貌,姿态。形:形象,形体。
噀(xùn):含在口中而喷出。
①纤:细小。
⑸斜晖:日落前的日光。晖:阳光。脉脉:本作“眽眽”,凝视貌。《古诗十九首》有“盈盈一水间,脉脉不得语”。后多用以示含情欲吐之意。
⑴《二月二日》李商隐 古诗:蜀地风俗,《二月二日》李商隐 古诗为踏青节。