译文
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
国(guo)家庄严不复存在,对着上帝有何祈求(qiu)?
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤(shang)心泪(lei)水。
碧(bi)清的水面放出冷冷的秋(qiu)光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
《招魂》屈原 古诗的巫师引导君王,背向前方倒退着一路先行。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
注释
⑥黍(shǔ):即黍子。单子叶禾本科植物,生长在北方,耐干旱。籽实淡黄色,常用来做黄糕和酿酒。
⑧冶者:打铁的人。
⑨翠尊:翠玉的酒杯。
谓:对......说。
⑵素娥:以月宫仙女“素娥”代指月亮,
〔14〕惠爱:对老百姓施惠和爱护。