译文
本来(lai)淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
不(bu)自思量只(zhi)想着(zhuo)效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
世人都一(yi)样地自我炫(xuan)耀啊,诋毁与(yu)赞誉多么混乱古怪。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也(ye)只是会生出许多哀愁。
秋(qiu)雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
注释
⑵掌上身:形容云英体态窈窕美妙。此用赵飞燕典故。据《飞燕外传》载,汉成帝之后赵飞燕体态轻盈,能为掌上舞。后人多用“掌上身”来形容女子体态轻盈美妙。
(2)裛(yì意):通“浥”,沾湿。掇(duo多):采摘。英:花。
⑦“墙里秋千”五句:张相《诗词曲语辞汇释》卷五:“恼,犹撩也。……,言墙里佳人之笑,本出于无心情,而墙外行人闻之,枉自多情,却如被其撩拨也。”又卷一:“却,犹倒也;谨也。”“却被”,反被。唐·胡曾《汉宫》诗:“何事将军封万户,却令红粉为和戎。”多情:这里代指墙外的行人。无情:这里代指墙内的佳人。
43.“挤玉户”二句:谓挤开殿门弄响金属的门饰,发出像钟一样的声音。挤:用身体接触排挤。撼:动。噌吰(zēnghóng):钟声。
千树:杭州西湖孤山的梅花成林。
8.平:指内心平静。