译文
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
我调度和谐地自我欢娱,姑(gu)且飘游四方寻求美女(nv)。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼(yan)。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦(meng)想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧(you)愁悱恻。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
注释
⒃目断:纵目远眺;关河:即边塞、边防,指边疆。
一顾:《战国策·燕策二》有经 伯乐 一顾而马价十倍之说。后以“一顾”喻受人引举称扬或提携知遇。
(14)相属(zhǔ):相连,指接连不断。
焉能:怎能。皇州:京城长安。
16、尔辈不能究物理:你们这些人不能推究事物的道理。尔辈,你们。究,推究。物理,事物的道理、规律。
⑽海雾:沙漠上的雾气,指战争的气氛。