译文
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马(ma)套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间(jian)双飞的一对(dui)鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东(dong)流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
君王的大门却有九重阻挡。
云崖苍苍很攀登,时间过(guo)得飞快,马上就到黄昏。
为何见她早起时发(fa)髻斜倾?
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇(xiao)湘,来到衡山了。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
注释
⑵“小廊”句:指梦中所见景物。回合:回环、回绕。阑:栏杆。
乱离:指明、清之际的战乱。
⑾生子当如孙仲谋:曹操率领大军南下,见孙权的军队雄壮威武 ,喟然而叹:“生子当如孙仲谋,刘景升儿子若豚犬耳。”
21.强(qiǎng):本文中指“勉强”。
重冈:重重叠叠的山冈。
以:用 。
尚:更。