译文
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
登高遥望远海,招集到许多英才。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里(li))从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢(ne)?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就(jiu)是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了(liao)种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割(ge)取那荆条。
希望迎接你一同邀游太清。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
不须纵酒欣赏那哀怨曲(qu)《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运(yun)却如穷困失意的原宪。
注释
⑧沧瀛:沧海,大海。这里指东方海隅之地。
37.花萼:即花萼相辉楼,在长安南内兴庆宫西南隅。夹城:据《长安志》记载,唐玄宗开元二十年(732),从大明宫依城修筑复道,经通化门,达南内兴庆宫,直至曲江芙蓉园。通御气:此复道因系方便天子游赏而修,故曰“通御气”。
縠纹:比喻水波细纹。縠,绉纱。
⑸荜(bì)门:荆竹编成的门,又称柴门。常指房屋简陋破旧。
(35)岸芷(zhǐ)汀(tīng)兰:岸上与小洲上的花草。芷:香草的一种。汀:小洲,水边平地。
⑵万马齐喑:比喻社会政局毫无生气。喑(yīn),沉默,不说话。
85. 立:使……立,动词的使动用法。“市中”前省介词“于”(在)。
搔首东窗:借指陶潜《停云》诗就,自得之意。