译文
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在(zai)这里巢居于云松。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
浓浓一片灿烂春景,
长庆三年八月十三日记。
我的魂魄追随着从南方向(xiang)北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止(zhi)。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时(shi)身在异乡为 异客。哪里想(xiang)到今(jin)日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏(shang)心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋(lian)(lian)不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
注释
[35]衾帱(qīnchóu):被子和帐子。后汉姜肱与弟仲海、季江相友爱,常同被而眠,见《后汉书·姜肱传》。慇懃:同殷勤,情意恳切。
⑸白蘋:水中浮草。
(4)秋情:指秋天景象所引起的感伤情怀。
蹇,骑驴。
尺素:书信。《古诗》:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”彩云,指想念的人。这两句是说:如今书信在哪里也不知道,我想念的人也不见踪迹。“彩云”又作“绿云”,意同。