译文
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的(de)了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵(song)就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(shi)(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这(zhe)佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴(dai)上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
花姿明丽
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所(suo)谓风雨,也无所谓天晴。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
它在这块雪地上留下一些爪印,正(zheng)是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
骏马啊应当向哪儿归依?
想到如非那北(bei)归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
酿造清酒与甜酒,
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
注释
⑵柔蓝:柔和的蓝色,多形容水。萦:萦绕。《广韵》:萦,绕也。
危浅:活不长,指生命垂危。危:微弱 浅:指不长
7.横当其垠(yín):横着挡在路的尽头。
⑷争拟:怎拟,即不拟,即为了惜别,不想爱惜柳条。
①博山,在江西永丰境内(今江西省广丰县),古名通元峰,由于其形状像庐山香炉峰,所以改称博山。庵:圆形草屋。
⑷乌:乌鸦。半飞:分飞。