译文
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器(qi)才有(you)清妙的声音。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
自怨自悲啊(a)哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
那些富贵人(ren)家,十指连泥也不碰一下,却(que)住在(zai)铺满瓦片的高楼大厦。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定(ding)能够把你们葬在腹中,不致长久的暴(bao)露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
注释
⑴坦腹:舒身仰卧,坦露胸腹。《晋书·王羲之传》:“时太尉郗鉴使门生求女婿于(王)导,导令就东厢遍观子弟。门生归,谓鉴曰:‘王氏诸少并佳,然闻信至,咸自矜持。惟一人在东床坦腹食,独若不闻。’鉴曰:‘此正佳婿也!’访之,乃羲之也,遂以女妻之。”
①清都山水郎:在天上掌管山水的官员。清都,指与红尘相对的仙境。
⑼濉:水名,宋时自河南经安徽到江苏萧县入泗水。
尽出:全是。
[60]解辫请职:解开盘结的发辫,请求封职。即表示愿意归顺。
(11)幽执:指被囚禁。
21.假:借助,利用。舆:车。
[36]猃狁(xiǎn险yǔn允):也作“猃狁”、“荤粥”、“獯鬻”、“薰育”、“荤允”等,古代北方的少数民族,即匈奴的前身。周宣王时,狁南侵,宣王命尹吉甫统军抗击,逐至太原(今宁夏固原县北),不再穷追。二句出自《诗经·小雅·六月》:“薄伐狁,至于太原”。
彭越:汉高祖的功臣。
(10)“朔方”句:指唐将哥舒翰守潼关的河陇、朔方军二十万,为安禄山叛军大败的事。