译文
黄叶已经衰枯,《风雨》李商隐 古诗仍在摧毁,豪门贵族的(de)高楼里,阔人们正在轻歌曼舞,演奏着急管繁弦(xian)。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍(bian)了姹紫嫣红的花丛。
远大的志(zhi)向破灭之日,惟有(you)那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情(qing)!
杜牧曾以优美的诗句把你赞赏,今若重来定会为你残破而惊。纵使有豆蔻芳华的精工词(ci)采,纵有歌咏青楼一梦绝妙才能,也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥依然完好毫无损伤,桥下波心荡漾一弯冷月寂寞。想那桥边红芍年年花叶繁荣,不知年年有谁欣赏为谁而生?
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
呼(hu)吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
眷恋芬芳花间彩(cai)蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
注释
⑶平明:天亮的时候。客:指作者的好友辛渐。楚山:楚山:楚地的山。这里的楚也指镇江市一带,因为古代吴、楚先后统治过这里,所以吴、楚可以通称。孤:独自,孤单一人。
(5)方以长:方而长,就是长方形。
⑷梨花:春天开放,花作白色。这里比喻雪花积在树枝上,像梨花开了一样。
⑺新火:唐宋习俗,清明前二天起,禁火三日。节后另取榆柳之火称“新火”。新茶:指清明前采摘的“雨前茶”。
②业之:以此为职业。
至:到
⑵祖帐:为出行者饯行所设的帐幕。古人出行,上路前要祭路神,称“祖”,后来引申为饯行。此句一作“祖帐已伤离”。
蹇:句首语助辞。
②翻:同“反”。