译文
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便(bian)回去了,他(ta)死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着(zhuo)的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额(e)上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石(shi)碑(bei)上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
见了光(guang)秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
浓绿的苔藓封锁着通往长门(men)宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
从其最初的发(fa)展,谁能预料到后来?
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
梅伯受刑剁成(cheng)肉酱,箕子装疯消极避世。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
注释
尽:全。
(7)女:通“汝”,你。
⑸时鸣:偶尔(时而)啼叫。时:时而,偶尔。
故园:指作者在长安的家。眇(miǎo):仔细地察看。
⑷白接篱:白色的头巾。山简每喝醉了酒,总是倒戴着头巾,倒骑着马回家。
二十年句:南楼初建时期,刘过曾漫游武昌,过了一段“黄鹤楼前识楚卿,彩云重叠拥娉婷”(《浣溪沙》)的豪纵生活。南楼,指安远楼。
暨暨:果敢的样子。