译文
江流波涛九道如雪山奔淌。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
春雷震破(po)冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
魂魄归来吧!
我早年遇到了太平世道,在(zai)山林中隐居了二十年。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地(di)谈古论今。原想筑个鱼梁忽(hu)然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月(yue)的雨声如此凄寒。
有布被不要担心睡觉冻僵(jiang),多一点耐心总会等到天明。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
注释
[23]余音:尾声。袅袅:形容声音婉转悠长。
迟日:长日。《诗·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。”
⑶”江上“两句:张惠言《词选》评注:“江上以下,略叙梦境。”后来说此篇者亦多采用张说。说实了梦境似亦太呆,不妨看做远景。详见《读词偶得》。
三五团圆:指阴历十五晚上最圆的月亮。
103.粔籹(ju4 nv3巨女):用蜜和面粉制成的环状饼。饵:糕。
⑶坼(chè),裂缝。霾(mái),指云色昏暗。龙虎卧,形容峡坼云霾。
③归梦二句:言家乡远隔狼河,归梦不成。纵然做得归梦,河声彻夜,又把梦搅醒。狼河:白狼河,即今大凌河,在辽宁省西部。
⑾重阳节:古以九为阳数之极。九月九日故称“重九”或“重阳”。魏晋后,习俗于此日登高游宴。
17.驽(nú)马:劣马。