译文
淳熙年丙申月冬至这天,我(wo)经过扬州。夜(ye)雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍(shu)离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十(shi)里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域(yu)以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
事隔十年好像一场噩梦,走尽了扬州路。独倚高楼夜气十分冷寒,一心怀愁为的是祖国,恨不(bu)得一气吞下骄横的胡虏。要亲手杀死金的统治者用这把三尺的宝剑,莫使留下怨恨像王昭君弹出的琵琶怨语。让(rang)宝剑暗淡无光,白白地生锈化为尘土。我请您来评论看看,经过苕溪时,还能允许我们垂纶放钓否?大风浩荡,不停地吹着,我雄心勃发,要乘风飞举。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
注释
85、御:驾车的人。
居:家。
(21)史佚:周武王时的史官尹佚。史佚促成桐叶封弟的说法,见《史记·晋世家》。
⑿蒸黎:指劳动人民。蒸,众。黎,黑。
告诫人们,如果不尊重事实,只用亲疏和感情作为判断是非的标准,就会主观臆测,得出错误的结论。
(1)纵横:形容雨雾迷茫,无边无际。
(1)绝代:冠绝当代,举世无双。《佳人》杜甫 古诗:貌美的女子。
中都:此指汴京(今河南开封)。促织:古称蟋蟀为促织。
⑴故山:因诗人久居蓝田谷口,心中一直将此地视为故乡,故称“故山”。草堂:茅草盖的堂屋。