译文
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
我(wo)忧愁(chou)的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯(bei)斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
先后读熟万卷书(shu)籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
这里四面环山(shan),如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
是我邦家有荣光。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待(dai)着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
注释
③妾:古代女子自称的谦词。
轻鯈(tiáo):即白,鱼名。身体狭长,游动轻捷。
③答:答谢。
疏:指稀疏。
① 罗衣著破:著,穿。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。