译文
风雨萧萧的夜晚,从(cong)梦中惊醒又增添几许忧愁。
荆轲知道太子不忍心,于是私下里会见樊於期,说(shuo):“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏(shang)来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣(yi)袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧(wu)桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣(qu)并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
举手就可以攀(pan)折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
注释
⑴麦秀:指麦子秀发而未实。
(11)陇阪:山坡为“阪”。天水有大阪,名陇阪。
⒁辞:言词,话。
(5)皇考:古时在位皇帝对先皇的尊称,后引申为对先祖的尊称,在本文中指先父。
(4)玉楼金阙:指 富丽的皇宫。
②三生:佛家语,谓前生、今生、来生。
⑦德:恩惠。这里指别人对自己好的的方面。
(17)鼓:击鼓(进军)名词做动词。