译文
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗(cha)(cha)儿都倾斜着(zhuo),还在来(lai)回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
让我(wo)的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
我好比知时应节的鸣虫,
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
看着断断续(xu)续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
为何见她早起时发髻斜倾?
注释
(12)白台、闾须:都是美女名。
9闻:听说
(6)晕潮:指女性脸上泛起红润的美丽光彩。
[7]恁时:那时候。
②银貂:银灰色的貂皮衣服。
⑸问讯:探望。
④寝:寝宫。国君休息的宫殿。