译文
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说(shuo)比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天(tian)井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排(pai)。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
十六岁时你离家远行,要去瞿(ju)塘峡滟滪堆。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀(sha)人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
注释
⑥凭高泪:化用冯延已《三台令》:“流水,流水,中有伤心双泪。”
⑵南山:指终南山。塞:充满,充实。
逶迤:曲折而绵长的样子。
83、验之以事,即以事验之:验,检验,验证。
⑶迢迢:形容遥远的样子。
⑸於潜七兄:白居易叔父白季康的长子,时为於潜(今浙江临安县)县尉。
8、难:困难。