译文
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬(yang)州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今(jin)昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地(di)竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却(que)是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄(huang)昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何(he)逊。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
桐城姚鼐记述。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
注释
⑷啼莺舞燕:即莺啼燕舞,意思是黄莺在歌唱,春燕在飞舞。
(14)田窦(dòu):西汉时外戚田蚡、窦婴。这里借指崇祯宠妃田氏之父田宏遇。
152、俛(fǔ)仰:低头、抬头。俛,通“俯”。
(56)不详:不善。
26.孤鸾:象征独居。鸾,传说中凤凰一类的神鸟。