译文
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地(di)。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着(zhuo)胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征(zheng)战,父子得以保全生命。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
坐中的客(ke)人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望(wang)。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
注释
9.其:他的,指郑人的。(代词)
14.他日:之后的一天。
犀浦道:属成都府,杜甫宅其地,治所在今郫县犀浦镇。安史之乱,唐玄宗避蜀,因定成都为南京,实未进驻。
斗草:古代女子况采百草嬉戏。一种游戏,见万俟咏《三台》注。
37貌若甚戚者:表情好像非常忧伤的样子。戚,忧伤。
[56]湍濑:石上急流。玄芝:黑色芝草,相传为神草。
康乐:南朝刘宋时山水诗人谢灵运,袭封康乐公,世称谢康乐。
⑵斗鸡走马:即斗鸡赛马,古代的赌博游戏。
(13)野马:指游动的雾气。古人认为:春天万物生机萌发,大地之上游气奔涌如野马一般。