译文
连(lian)年流落他乡,最易伤情。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳(liu)絮之中(zhong),在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
崇尚效法前代的三王(wang)明君(jun)。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
永王节制并非是想做春秋五霸中齐桓公与晋文公,永王的军师却拥有勇猛的将士。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
注释
(79)盍:何不。
(48)醢(hǎi),肉酱。
⑦蛩(《辞源》作qiáng《辞海》作qióng):蝗虫的别名,俗称“蚱蜢"。另有传说中的异兽,古书中也指蟋蟀。
④轻:随便,轻易。
①郑广文:即郑虔。杜甫倾倒其三绝才华,又哀其不遇,二人交情极笃。《新唐书》、《唐摭言》、《唐才子传》有传。《全唐诗》存其诗一首。
⑹丹阳:在今江苏省西南部,东北滨长江,大运河斜贯,属镇江市。
(4)褚(chǔ)遂良:字登善,曾做过吏部尚书、同中书门下三品、尚书右仆射等官。唐太宗临终时命他与长孙无忌一同辅助高宗。后因劝阻高宗改立武后,遭贬忧病而死。韩瑗(yuàn):字伯玉,官至侍中,为救褚遂良,也被贬黜。
②双翻碧玉蹄:此句来自沈佺期的诗“四蹄碧玉片”。