译文
富贫与长寿,本来就造化不(bu)同,各有天分。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
即使有流芳千秋的美名,难以补(bu)偿遭受的冷落悲戚。
或许有朋友会问到我(wo)的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
子弟晚辈也到场,
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
黄鹤楼上(shang)传来了一声(sheng)声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
手攀松桂,触云而行,
剑工自己也得意非凡地惊(jing)叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰(lan)。这样绝代佳人,人间都少见。
大理寺小官吏王禹(yu)偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
注释
⑨五山:指五岳。
9.况乃:何况是。
⑴流霞,是神话传说中一种仙酒。《论衡·道虚》上说,项曼卿好道学仙,离家三年而返,自言:“欲饮食,仙人辄饮我以流霞。每饮一杯,数日不饥。”
九回:九转。形容痛苦之极。
⒁楗(jiàn),门上关插的木条,横的叫“关”,竖的叫“楗”。重束,双重控制。
⑧元龙:是三国名士陈登的字。据《三国志·陈登传》所载,他当汉末天下大乱之时,忧国忘家,为天下所重。他曾对来拜访他的许汜求田问舍、言无可采的行为表示鄙弃,会面之时,“久不相与语,自上大床卧,使客(许汜)卧下床”,这件事得到了刘备的激赏。
14.酒星:古星名。也称酒旗星。《晋书·天文志》云:“轩辕右角南三星曰酒旗,酒官之旗也,主享宴酒食。”汉孔融《与曹操论酒禁书》:“天垂酒星之耀,地列酒泉之郡,人著旨酒之德。”
18.胸中万卷:胸中藏有万卷书。形容读书很多,学识渊博。