译文
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去(qu)辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
梦想和思念沉重地压在心(xin)头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下(xia)有激浪排空迂回曲折的大川。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片(pian)片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀(huai)广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
注释
陈太丘: 陈寔(shí),字仲弓,东汉颍川许(现在河南许昌)人,做过太丘县令。太丘:古地名。
②绿杨句:王维《寒食城东即事》诗:“蹴踘屡过飞鸟上,秋千竞出垂杨里。”冯延巳《上行杯》词:“柳外秋千出画墙。”
遥岑:岑,音cén。远山。
①“动悲秋”二句:宋玉《九辩》首句为:“悲哉,秋之为气也。”后人常将悲秋情绪与宋玉相联系。
[34]污渎:污水沟。
4、袍?宫人:指穿着衣?的宫女。
⑶何为:即“为何”,疑问代词作宾语,宾语前置。指干什么。